All About Marriage
Enjoy:)
How dare you?
Episode 13
Mom!
Get up.
I said, get up.
I'm going to get you today.
Dad!
What are you doing here?
What about you then?
First love?
Inseon, wait for me...
Oppa, is he your son?
Were you that boy?
You've raised your son well.
You've raised him like this!
Let's go inside, Dahye.
- Mom! - Mother.
I told you not to call me mother.
Make sure that your son doesn't come near our house ever again.
Come inside!
- Come inside. - Mom.
Sit down.
You lied about being pregnant, right?
Let's go to see the doctor tomorrow.
I need to see it to believe it.
It's true, Mom. You don't need to confirm it.
It's true? How can you say that like it's nothing?
She didn't say it's nothing...
Be quiet!
Mom, don't just get mad like this.
I'm not proud of getting pregnant, but please try to understand.
I'm an adult now...
You keep saying you're an adult now.
You haven't grown up!
How can you live so irresponsibly?
I don't want to live irresponsibly. That's why I want to marry.
I'm not just getting married because I'm pregnant.
I like him!
Fine, do whatever.
Get married, have the baby.
Do whatever you want.
But! Once you leave this house, you'll never see me again.
I will no longer exist in the world from that day.
Mom!
Since when have you been seeing her?
It hasn't been that long.
But you want to get married?
Of all the girls, why her?
You want to get married?
She's pregnant, Dad.
Pregnant?
I'm sorry, Dad.
I know I'm not at the stage to get married.
But she's having a baby, so I thought we should.
Dad, I'll take care of my own life from now on.
Please help me.
You're still so immature.
What will I do with you?
You fool!
I thought you had a job interview in Busan.
Just go upstairs.
Don't say a thing.
What are you telling him to stay quiet about?
Did you hit him again?
I did not.
Did you say something to him?
Did you scold him again?
Yes, I scolded him.
He's such a troublemaker.
How did you raise your son?
Taeho, Taeho!
Why would Seoyeong come to our department's seminar?
My Wife
Hello?
Isn't this Kim Taeho's phone?
Hello, Mrs. Kim. I'm Professor Jang Donggeun.
I think he went out for some air.
- He left his phone here. - I see. Hello.
How are you doing? Is the rice cake shop going well?
Yes, of course it is.
You must be happy to live with a man like Professor Kim.
He's so talented.
He sang a duet with Yun Seoyeong yesterday.
He should be a singer.
Yun Seoyeong came to the seminar too?
Didn't you know?
No, of course I knew.
I'll call Taeho later.
Thank you. Goodbye.
Why would Seoyeong come to our department's seminar?
You're up early.
Yes. So are you.
The air's so fresh, isn't it?
I'd love to build a house and live at a place like this.
I know.
What's that bird? A nightingale?
I hardly slept at all last night.
I wondered what our relationship is.
I wondered what you mean to me.
Those sorts of questions kept going around in my head.
How do you feel?
You and I...
I want us to be friends.
You know, friends who can understand each other...
Like a soul mate?
I don't want us to be limited to marriage or lovers.
We won't break up, hate each other.
A one-of-a-kind friend.
What is it? Don't you like it?
Of course not.
I like it. Let's be that kind of friends.
Okay. Then...
Should we shake on it?
Seoyeong, should we...
hold hands and walk until that big tree
What are you two doing here?
Just taking a walk.
Would you like to join us?
Your wife called.
She was wondering where you were.
Hello?
Did you call me?
Yes, because you hung up last night.
My battery ran out.
When are you coming?
We're going today.
I was going to stay longer, but the shoot has been pushed forward.
I'm going straight to the studio.
Alone?
What?
Nothing.
Is everything okay?
Don't worry about the family.
It's hot, take care of your health.
Okay.
See you after the shoot.
Okay.
Lost your appetite?
Can I have some water?
Yes.
You must be ill if you've lost your appetite.
Go to see the doctor.
Go to Dr. Song Inseon.
What? I heard that she's good.
The doctor's pretty too.
It's just hot so I'm not hungry.
Don't treat me like a patient.
Dad seems so tired today.
Gangho, I want to talk to you later.
Stop it, just stop.
Don't take your anger out on Gangho.
He's trying to study hard.
Don't keep scolding him.
Mom, you're strange these days.
You get mad and irritated easily.
Maybe you're ill.
Yes, I'm ill.
I must be ill.
I'm ill. Your mom's sick!
Mom.
Money!
About my brother...
You don't still have feelings for him, do you?
You don't look well today.
Couldn't you sleep?
You're right.
I need to go upstairs to rest.
Do you mind leaving?
I'll keep my mouth shut.
You know you can tell me.
About what?
You can tell me.
Is it a secret?
Maybe I could help you.
Are you teasing me?
I'm not teasing you.
Why would I?
Please go. Just go!
Geez. You're still just as moody.
Goodness.
What brings you here?
Excuse me...
I remember, the cold.
Yes, I have a cold.
If you're so curious, why don't you ask your brother?
Inseon, geez.
Goodness...
What are you doing here?
I... I have a cold...
Inseon, this is my sister-in-law.
She's Jongdae's old friend.
From our hometown.
Say hello to each other.
Hello.
I'm sorry, I'm not seeing any patients today.
Wait! Inseon!
What brings you here?
Why did you come?
Dad, what brings you here?
I dropped off a customer nearby.
Got anything cool to drink?
It's so hot.
Did you have lunch?
Yes.
Why do you look so miserable?
I'm not miserable.
Tell me, something's up.
Did you fight with someone?
Dad, I don't think I can live with Taeho.
Why not?
He's so full of himself.
He looks down on me.
He ignores his family and he keeps lying.
He's so weird lately.
I can't trust him.
Break up with him then.
What?
Break up.
Dad.
If you can't, then just trust him.
No matter what.
Just believe whatever he says.
How can I do that?
What did you say last time?
You told me so yourself.
You asked if I have no pride in you as a daughter.
Where's that confidence gone now?
It's not like that...
Do you know what I regret the most about your mother?
I couldn't trust her and she didn't trust me.
We could have had a better life.
All I can remember is doubting each other and fighting.
I'm not saying Taeho's good to you.
If you have faith in him, you'll end up the winner.
I want you to trust Taeho and yourself too.
That's the sort of woman I want you to become.
That's not comforting at all.
Men are all the same, including you.
Is that how I sound?
Yes, you do.
Why do I have to trust him?
Why just me?
Go and meet him tonight.
Eat a nice meal out and watch a movie.
Listen to him and see if he's stressed.
Okay, I'll trust him.
Trust him!
How cute.
Hello.
Hi, guitar man from the 2nd floor.
I'm Choi Hyeonuk.
Choi Hyeon... Should I call you Mr. Choi from the 2nd floor?
Whatever suits you.
Where are you going?
To an audition.
An audition?
- An audition at last? - Yes.
You can do it. I know you can.
I should've given you a sticky rice cake.
You've given me a lot to eat already.
If I make it today, it's all thanks to you.
I see... Okay then.
Are you going somewhere?
Yes, on a date with my husband.
I see.
Your husband was just in the shop.
What?
No, that's Aeran's husband.
My husband...
He's a little bit famous.
You'll get a shock if I tell you.
I see.
That looks like a good guitar.
Is it expensive?
I think so.
You need to start making money.
I hope you make it today.
Who knows? Maybe we'll have a famous singer in our neighborhood.
I will, thanks.
Don't worry about it.
Make the actions bigger.
Turn the music off!
Didn't any of you eat?
- Hello, boss. - Hello.
- Sir. - What is it?
It's been a while.
What happened to you?
What do you mean?
I almost reported you as missing.
I told you I was taking time off.
The company's a mess.
I have you, Director Kang.
I'm sure things are fine.
You should've at least left a contact number.
They're waiting. Keep rehearsing.
Let's rest. 10 minutes.
Yes.
- Go outside. - Yes.
You're working hard.
Keep it up.
I like the acoustic guitar these days.
I must be getting old.
Where are you staying?
Here and there.
There are so many rumors about you.
Management issues, stock fraud, women issues...
It's all true. All rumors start from facts.
Will you come back to work tomorrow?
You don't want me around.
What?
You weren't picking up.
- Were you recording? - We haven't started yet.
- What is it? - When do you finish? I'm at...
It will take ages. Call me later. I'm busy.
Stand in line and move inside.
Lady, what brings you here?
I'm part of the studio audience.
Am I too late?
It's okay, this way.
Thank you.
Studio audience waiting area
Come in this way.
Sit down from the front.
This way.
Don't forget to clap a lot.
- Okay. - Sit down.
Let's try clapping. Applause!
Lady! Lady!
You have to clap!
Aeran, where's Jeongim?
On a date with her husband.
A married couple on a date?
They are acting strange lately.
They are, aren't they?
I thought so too.
Is Taeho cheating on Jeongim?
What? I doubt it.
Or maybe he quit his job like you.
Are you teasing me?
Go make deliveries if you've got nothing to do.
I can't make deliveries.
See? Listen to you.
This is why I can't live with you.
What's wrong with that?
Your dream is to travel the world riding a bicycle.
Travel the world making deliveries.
It's similar.
Well... You're not wrong...
But think of my social status!
How long do you plan to rest?
I'm not resting.
So many companies are calling me to work for them.
Let me rest for a little longer.
I've worked hard until now.
If only I didn't have 3 sons...
What? You'd divorce me?
Aeran, I'll make sure you have a comfortable life soon.
So you can just stay at home and look after the kids, okay?
It'll be easier to make sand cakes.
Sand? Who would buy that?
- A little more. It could hurt. - Over here.
How do you cope when you're tired of married life?
When I'm tired...
You've never experienced that then?
I think you could be right.
I think a lot of men will be throwing stones at you right now.
Do you think so?
Many viewers that saw the show last week...
- Cut! - Sorry.
Who is it?
Lady, your phone!
You should put it on silence.
Jeongim...
Jeongim!
Nam Jeongim!
Jeongim!
It's a little early for dinner, right?
You're not hungry?
Tell me in advance when you come.
I know, I was going to.
You didn't answer the phone.
I just came to buy you dinner.
Don't misunderstand me.
I was going to wait and have dinner after the shoot...
It's hard being part of the studio audience.
They tell you to laugh even when it's not funny.
It's tougher than it looks.
Do I look foolish?
I think I do.
What happened with Gangho?
What? Gangho...
His girlfriend went home.
I think things will work out.
What do you mean?
They just need to gain permission.
Is that working out well?
Of course.
You were great in the studio.
So charismatic.
Are you being sarcastic?
Why would I do that?
I'm going to stop doing that.
I'm going to trust you...
Over and over again.
Why the change of heart?
I haven't been good either.
I kept nagging you.
You're scaring me.
Why? You feel guilty about lying?
What?
Sorry, I shouldn't keep telling the truth.
Just forget what I said.
I never lied to you.
I know that. I'm sorry.
Tell Gangho to break up.
No matter what.
Why?
They can't get married.
Who will he live off of?
He says he'll earn money.
And you believe that?
Must I support Gangho's wife too?
Why do you think that way?
You should help them.
You're his brother.
You've received support until now.
You should help.
What? Am I not supporting you right now?
What I mean is...
Father always says I'm the eldest.
You always remind me you supported me.
I'm doing my best.
I'm working my butt off.
Are you that upset at having supported me in the past?
I never said that.
Sorry. I'm sorry I shouted.
I don't know what's wrong with me.
I'm sorry too.
I don't know what's wrong with me.
I didn't come here to fight.
Have you finished?
Let's go get a cup of coffee.
Let's go home. I'm tired.
Let's grab coffee.
Let's go somewhere nice.
I want to go to a nice place with my husband.
You don't want to waste money.
It's not a waste.
I have nothing to say.
What do other people talk about at places like this?
Taeho.
Yes?
Do I look like a woman to you?
Why do you ask?
I'm just curious.
Do I look like a woman?
Tell the truth. I don't, right?
What do you want to hear?
How am I? Tell me.
To me, you're...
Scary.
Anything else?
Scary and pitiful?
I see, Taeho...
My life scared me too.
What am I to you?
What am I? What do I mean to you?
Jeongim...
People are staring. Stop it.
Jeongim.
I'm a parent, a father.
I have nothing.
But if you like me...
Please marry me.
None of those things matter.
Not to me.
Thank you, Yeonho.
I'm the one who's grateful.
Thank you, Yeonho.
I love you.
The weather's so hot.
I get hungry easily.
I know.
Miss Kim, you're here.
Yes.
We're having an English study group twice a week with Mr. Han.
It's much better than going to a language institute.
English camp finished today.
All the parents and children like it.
He's so good.
Do you want to learn English too?
No, I'm okay.
I went to an English institute before.
I see.
Let's go, then.
Okay.
Where are you going?
To eat. Aren't you going to have dinner?
Would you like to come?
It's okay, I have an appointment.
Hi, Mr. Han.
Hi, Jessica.
Excuse me? I'm...
First grade. And teaches my son.
She's the new native English teacher. She conducted the camp with me.
Let's go.
I want to have dinner too.
My appointment was cancelled.
You probably still feel awkward around Joon's father.
It's better that I come along.
It's okay, we're friends with him.
You don't have to come if you're busy.
Really?
Just come with us.
You're so good.
English is all about conversation.
Just engage in conversation.
That's not easy.
Step by step, a little at a time.
Then you'll improve.
Have this.
It's okay, I can do it.
Miss Kim, you should join our conversation.
Excuse me?
It's okay... Don't worry about me.
Have you set a date for your wedding?
That's right. You're going to marry that lawyer.
The one who sent flowers.
When is it?
I don't know yet...
Are you getting married?
Huh?
I was just joking.
I got shocked.
You're good at Korean.
Excuse me.
What is it?
How's Joon?
He's fine.
Wait!
Do you have something to say?
Being good at English and teaching it is different.
Those teachers are really picky.
Please be good to them.
Don't worry about it.
I'm just learning together with them.
They're not picky by the way.
They're really nice.
If that's all, I'm leaving.
I haven't finished...
Wait!
What is it?
Can I ask you a favor?
Can you train me?
Mo train you?
Driving.
I have my license, but I can't drive.
I'm practicing starting next week.
It's better to learn from you than from a stranger.
Of course I'll pay you.
I don't know...
I thought you did whatever brings in money.
I want to help you out.
Good, you accept!
I'll call you.
Go then.
You've raised your son well.
You've raised him like this!
Have dinner.
I don't feel like it.
Are you okay? I'm all right.
Gangho.
Yes?
Let me buy you a meal.
Let's go out.
It's okay, Mom.
I don't feel like dinner.
Of course you do. Let's go.
Why meat all of a sudden?
You've never had the chance to eat meat properly.
You're always wary of your dad at the table.
Today, we can eat as much as we want!
We'll have 2 servings of rib-eye.
Mom.
It's okay, be strong.
We'll be strong and teach your dad a lesson.
What?
He's acting suspicious.
What do you mean?
Who's he meeting?
It's nothing. I'm talking nonsense.
Gangho, don't feel sorry for yourself.
You'll find a good job.
Then you'll teach your dad a lesson.
Here you are.
Thank you.
Eat up and be strong, Gangho.
I'll carry you on my back
when you find a job.
Mom.
Mom, let's eat.
Mom.
Sit down.
Do you know how I've lived?
You don't know how I feel.
You can never know.
You don't know how I feel either.
Mom, I like him. I can't help it.
What do you like about him?
What do you like about that foolish boy?
He may look foolish to you, but I like everything about him.
He's kind and funny too.
Funny?
At least you know he's funny.
He made a girl get pregnant.
He's not a nice boy!
I jumped on him.
What?
You don't know that I drink.
I learn martial arts and I fight people. You don't know that.
Mom, I...
You don't know how much I despise you, do you?
I like him, I can't help it.
He's all I can think about.
Please leave your message after the tone.
Gangho!
I couldn't contact you. I thought something was up.
Is your mother inside?
In her room. Go home.
No, let's go inside.
I want to see Mother.
Not now, Gangho.
Stop!
Gangho!
Gangho, come out. Quickly.
- Gangho! - Who is it?
Get out. How dare you come into my house?
Why did you come back?
Mom!
I told you to get out.
Get out of here!
Mother.
Get out.
Hello? Is that the police?
Mom!
Inpyo, about your sister and my brother...
Are they still seeing each other?
Why do you ask?
They're so old now. It's not like the old days, right?
That's silly, right?
Why do you ask?
I think my sister-in-law knows.
I mentioned his first love...
I have such a big mouth.
She thinks they're seeing each other?
I don't know, but she seems a little suspicious.
That's just what I think.
I don't think you need to worry.
Why?
We could become in-laws.
What do you mean by that?
We could end up being in-laws.
Your nephew, the one who's unemployed.
Unemployed nephew? Gangho?
Yes. He's really made a mess of our family.
I have such a headache.
What did he do?
You know...
Jongdae, look at me.
Look at me, come on.
I don't want to. Leave me alone.
How could this happen?
I thought I was going to pass out.
What did you hear?
Did you think that I wouldn't know?
Inseon's daughter is the girl that Gangho wants to marry?
I guess gods do exist.
They really do.
What do you mean by that?
It's because you hate Gangho so much...
What?
I'm just joking.
I want to be alone. Go.
You were so heartbroken about Inseon.
I was so nervous that you'd get caught.
I was never heartbroken.
What are you two up to?
What?
Who is it that you're meeting behind my back?
Inseon or Insam? Is it her?
Meet her, I said it's okay.
I said I wanted someone to just take him away.
What?
You're not a baby.
Lying down sick all day.
Aren't you embarrassed to face our children at your age?
Get out. Go outside and do whatever you want to do.
I'm sick and tired of making three meals a day.
Go out and date her and live a good life.
Get out! Pack your things right now!
Wait!
It's not like that!
What did I do?
Wait.
I'm upset with you too.
I didn't tell you about it, but you upset me too.
- Listen to me. - You fluttered here and there.
You made a fool out of me.
You asked me what I'd do if he met his first love.
It's not like that.
What is it then?
You have nothing to say.
I'm okay, I understand.
What's wrong with meeting your first love?
I can understand.
I'm just upset that he couldn't tell me about it.
It's not like that.
What is it then?
Gangho's going to be a father.
What do you mean by that?
Wait a minute...
Hello?
Excuse me?
Kim Gangho broke into my home.
He convinced my daughter.
Mom, please just stop!
You stay quiet. I told you to wait at home.
Mom, please. I beg you.
Please charge him so he can't come near my house.
Mom, please.
Gangho!
Mom.
What's going on?